When the needle penetrates the lumbosacral ligament it enters the psoas compartment which is the fascial space posterior to the psoas major.
The psoas compartment contains the terminal nerves from the lumbar plexus and the lumbossacral trunk that is the sacral plexus component from L4 and L5.
The terminal nerves anterior to the lumbosacral ligament.